{"id":15775,"date":"2026-06-17T12:18:49","date_gmt":"2026-06-17T12:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/simply.ch\/aktuelles\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/"},"modified":"2026-06-17T13:59:13","modified_gmt":"2026-06-17T13:59:13","slug":"vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/","title":{"rendered":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un vol manqu\u00e9, un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou une panne avec la voiture de location : en voyage, tout ne se passe pas toujours comme pr\u00e9vu. Qui prend en charge les co\u00fbts dans de tels moments d\u00e9pend de votre situation personnelle. Les assurances existantes couvrent d\u00e9j\u00e0 pas mal de choses en voyage, mais elles atteignent leurs limites. Il est donc important pour les assur\u00e9s de savoir o\u00f9 se situent les lacunes dans leur couverture d\u2019assurance actuelle. Nous vous montrons ce que les assurances existantes couvrent en voyage, o\u00f9 elles atteignent leurs limites et comment combler ces lacunes de mani\u00e8re judicieuse. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce que l\u2019assurance maladie couvre r\u00e9ellement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019assurance de base vous accompagne \u00e9galement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales, mais seulement jusqu\u2019\u00e0 un certain point. Au sein de l\u2019UE, de l\u2019AELE et du Royaume-Uni, elle prend en charge les co\u00fbts des traitements m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires. C\u2019est possible gr\u00e2ce \u00e0 la Carte europ\u00e9enne d\u2019assurance maladie figurant au verso de votre carte d\u2019assur\u00e9. En dehors de ces pays, comme aux \u00c9tats-Unis, en Tha\u00eflande ou au Japon, l\u2019assurance de base ne paie au maximum que le double de ce qu\u2019un traitement comparable co\u00fbterait en Suisse. La franchise et la quote-part s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/p>


La lacune d\u00e9cisive : l\u2019assurance de base ne prend pas en charge le rapatriement m\u00e9dical en Suisse. Or, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui peut rapidement devenir le facteur de co\u00fbt le plus important. Un rapatriement d\u2019outre-mer peut rapidement co\u00fbter jusqu\u2019\u00e0 100\u202f000 CHF. <\/p>


Ces lacunes peuvent \u00eatre combl\u00e9es de mani\u00e8re cibl\u00e9e avec des produits compl\u00e9mentaires. Nos partenaires KPT et Zurich vous proposent ici des solutions pr\u00e9cis\u00e9ment adapt\u00e9es aux besoins en voyage : de l\u2019assistance d\u2019urgence 24h\/24 en cas de maladie aux frais de traitement co\u00fbteux et au rapatriement organis\u00e9. La meilleure fa\u00e7on de d\u00e9terminer quelle variante correspond \u00e0 votre voyage et \u00e0 votre situation de vie est de consulter un conseiller personnel. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O\u00f9 l\u2019assurance accident atteint ses limites en cas d\u2019urgence <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En cas d\u2019accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, votre assurance accident intervient \u2013 qu\u2019elle soit souscrite via votre employeur (LAA) ou via votre caisse maladie. La personne responsable dans votre cas d\u00e9pend de votre situation professionnelle. Vous trouverez plus d\u2019informations sur la couverture accident dans notre dernier article de blog<\/a>. <\/p>

<\/p>

Les frais de traitement apr\u00e8s un accident sont en principe couverts, y compris l\u2019hospitalisation, les op\u00e9rations, les m\u00e9dicaments et le suivi. Au sein de l\u2019UE, de l\u2019AELE et du Royaume-Uni, ces frais sont directement pris en charge. En dehors de ces pays, comme pour l\u2019assurance maladie, la limitation s\u2019applique \u00e0 un maximum du double des co\u00fbts qui seraient encourus en Suisse. <\/p>

<\/p>

La situation est plus d\u00e9licate en ce qui concerne les frais de sauvetage et de transport. Ceux-ci sont certes co-assur\u00e9s, mais seulement jusqu\u2019\u00e0 un montant maximal l\u00e9gal d\u2019un cinqui\u00e8me du salaire annuel assur\u00e9, soit au maximum 29\u202f640 CHF. En cas de sauvetage dans des r\u00e9gions recul\u00e9es ou de rapatriement m\u00e9dicalement assist\u00e9 d\u2019outre-mer, ce montant est rapidement \u00e9puis\u00e9. <\/p>

<\/p>

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 qu\u2019interviennent les solutions compl\u00e9mentaires. Avec les assurances compl\u00e9mentaires appropri\u00e9es, le sauvetage, la recherche et le rapatriement sont couverts ind\u00e9pendamment du montant maximal l\u00e9gal. Le montant de la couverture et la solution d\u2019assurance qui conviennent \u00e0 votre cas d\u00e9pendent de votre destination de voyage et de votre profil d\u2019activit\u00e9s. Nos conseillers et conseill\u00e8res se feront un plaisir de vous aider \u00e0 trouver le juste \u00e9quilibre. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quels autres risques les polices courantes laissent-elles ouverts ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Outre les risques pour la sant\u00e9, d\u2019autres sc\u00e9narios en voyage peuvent rapidement co\u00fbter cher.<\/p>

<\/p>

Vol en voyage :<\/strong> Quiconque a inclus l\u2019option \u00ab vol simple \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u00bb dans son assurance m\u00e9nage est prot\u00e9g\u00e9 dans le monde entier contre la perte d\u2019objets personnels, y compris les bagages. Sans cette option, la police d\u2019assurance m\u00e9nage ne s\u2019applique pas en dehors de son propre domicile. Il est donc utile de consulter la police actuelle avant le d\u00e9part. <\/p>

<\/p>

Panne ou voiture de location :<\/strong> Une panne de voiture \u00e0 l\u2019\u00e9tranger signifie souvent, en plus du stress, des co\u00fbts inattendus pour l\u2019assistance routi\u00e8re, le remorquage, la voiture de remplacement ou, dans le pire des cas, le retour. De nombreuses assurances automobiles ne contiennent pas de service d\u2019assistance complet. Pour les v\u00e9hicules de location, la protection d\u00e9pend en outre fortement du prestataire concern\u00e9. Une couverture compl\u00e9mentaire sp\u00e9cifique comme l\u2019assistance v\u00e9hicule \u00e0 moteur comble ces lacunes et s\u2019applique, selon le produit, avec sa propre voiture en Europe et avec la voiture de location m\u00eame dans le monde entier. <\/p>

<\/p>

Annulation de voyage :<\/strong> Si vous devez annuler vos vacances \u00e0 court terme en raison d\u2019une maladie, d\u2019un accident, d\u2019une perte d\u2019emploi ou d\u2019un \u00e9v\u00e9nement naturel, les frais d\u2019annulation ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas couverts par les assurances existantes et peuvent repr\u00e9senter presque le prix total du voyage peu avant le d\u00e9part. Une assurance annulation prend en charge ces frais et inclut, selon le produit, les vols manqu\u00e9s ou les billets et abonnements non remboursables. <\/p>

<\/p>

La pertinence de ces prestations compl\u00e9mentaires pour vous d\u00e9pend de vos habitudes de voyage, de votre destination et de votre couverture d\u2019assurance existante. Chez simply, nous prenons volontiers le temps d\u2019examiner ensemble votre protection personnelle et de la compl\u00e9ter pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 des lacunes existent. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaire v\u00e9rifier votre couverture d\u2019assurance maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un vol manqu\u00e9, un accident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou une panne avec la voiture de location : en voyage, tout ne se passe pas toujours comme pr\u00e9vu. Qui prend en charge les co\u00fbts dans de tels moments d\u00e9pend de votre situation personnelle. Les assurances existantes couvrent d\u00e9j\u00e0 pas mal de choses en voyage, mais elles atteignent […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-15775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"yoast_head":"\nVacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ? | simply<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vacances r\u00e9serv\u00e9es ? D\u00e9couvrez quelles assurances sont r\u00e9ellement valables en voyage, o\u00f9 des lacunes existent et comment compl\u00e9ter votre protection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ? | simply\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vacances r\u00e9serv\u00e9es ? D\u00e9couvrez quelles assurances sont r\u00e9ellement valables en voyage, o\u00f9 des lacunes existent et comment compl\u00e9ter votre protection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simply\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T12:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T13:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Versicherung-im-Ausland-simply-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simply Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simply Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simply Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51c9771d2594404364b23958db9acbce\"},\"headline\":\"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ?\",\"datePublished\":\"2026-06-17T12:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:59:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/\"},\"wordCount\":978,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/\",\"name\":\"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ? | simply\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T12:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:59:13+00:00\",\"description\":\"Vacances r\u00e9serv\u00e9es ? D\u00e9couvrez quelles assurances sont r\u00e9ellement valables en voyage, o\u00f9 des lacunes existent et comment compl\u00e9ter votre protection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/actualites\\\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Simply\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Simply\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/simply-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/simply-logo.png\",\"width\":352,\"height\":129,\"caption\":\"Simply\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/51c9771d2594404364b23958db9acbce\",\"name\":\"Simply Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/313f6a0bc2c4f139f7a4022aeca6fe7fc693cf2bdf61b1d96a88b366b5fbf43d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/313f6a0bc2c4f139f7a4022aeca6fe7fc693cf2bdf61b1d96a88b366b5fbf43d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/313f6a0bc2c4f139f7a4022aeca6fe7fc693cf2bdf61b1d96a88b366b5fbf43d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simply Editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/simply.ch\\\/fr\\\/author\\\/infowebage-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ? | simply","description":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es ? D\u00e9couvrez quelles assurances sont r\u00e9ellement valables en voyage, o\u00f9 des lacunes existent et comment compl\u00e9ter votre protection.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ? | simply","og_description":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es ? D\u00e9couvrez quelles assurances sont r\u00e9ellement valables en voyage, o\u00f9 des lacunes existent et comment compl\u00e9ter votre protection.","og_url":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/","og_site_name":"Simply","article_published_time":"2026-06-17T12:18:49+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T13:59:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Versicherung-im-Ausland-simply-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Simply Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simply Editor","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/"},"author":{"name":"Simply Editor","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#\/schema\/person\/51c9771d2594404364b23958db9acbce"},"headline":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ?","datePublished":"2026-06-17T12:18:49+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:59:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/"},"wordCount":978,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/","url":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/","name":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ? | simply","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg","datePublished":"2026-06-17T12:18:49+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:59:13+00:00","description":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es ? D\u00e9couvrez quelles assurances sont r\u00e9ellement valables en voyage, o\u00f9 des lacunes existent et comment compl\u00e9ter votre protection.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#primaryimage","url":"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg","contentUrl":"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Versicherung-im-Ausland-simply.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/actualites\/vacances-reservees-mais-quest-ce-qui-est-reellement-assure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/simply.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacances r\u00e9serv\u00e9es, mais qu\u2019est-ce qui est r\u00e9ellement assur\u00e9 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/simply.ch\/fr\/","name":"Simply","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simply.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#organization","name":"Simply","url":"https:\/\/simply.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/simply-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simply.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/simply-logo.png","width":352,"height":129,"caption":"Simply"},"image":{"@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simply.ch\/fr\/#\/schema\/person\/51c9771d2594404364b23958db9acbce","name":"Simply Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/313f6a0bc2c4f139f7a4022aeca6fe7fc693cf2bdf61b1d96a88b366b5fbf43d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/313f6a0bc2c4f139f7a4022aeca6fe7fc693cf2bdf61b1d96a88b366b5fbf43d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/313f6a0bc2c4f139f7a4022aeca6fe7fc693cf2bdf61b1d96a88b366b5fbf43d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simply Editor"},"url":"https:\/\/simply.ch\/fr\/author\/infowebage-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15778,"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15775\/revisions\/15778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simply.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}