Vacanze prenotate, ma cosa è davvero coperto dall’assicurazione?

Un volo perso, un incidente all’estero o un guasto con l’auto a noleggio: in viaggio non sempre tutto va secondo i piani. Chi si fa carico dei costi in questi momenti dipende dalla tua situazione personale. Le assicurazioni esistenti coprono già parecchio anche in viaggio, ma arrivano ai loro limiti. Per questo, per gli assicurati è importante sapere dove ci sono lacune nella copertura attuale. Ti mostriamo cosa coprono le assicurazioni esistenti in viaggio, dove arrivano ai loro limiti e come colmare le lacune in modo sensato.

Cosa copre davvero la cassa malati all’estero

L’assicurazione di base ti accompagna anche oltre confine, ma solo fino a un certo punto. All’interno di UE, AELS e Regno Unito copre i costi delle cure medicalmente necessarie. Questo è possibile grazie alla Tessera europea di assicurazione malattia sul retro della tua tessera d’assicurato. Al di fuori di questi Paesi, ad esempio negli USA, in Thailandia o in Giappone, l’assicurazione di base paga al massimo il doppio di quanto costerebbe un trattamento comparabile in Svizzera. Franchigia e aliquota percentuale si applicano anche all’estero.


La lacuna decisiva: l’assicurazione di base non copre il rimpatrio medico in Svizzera. Proprio questo, però, può diventare rapidamente la voce di costo più importante. Un rimpatrio da oltreoceano può arrivare rapidamente fino a CHF 100’000.


Queste lacune possono essere colmate in modo mirato con prodotti complementari. I nostri partner KPT e Zurich ti offrono soluzioni pensate appositamente per le esigenze in viaggio: dall’assistenza immediata 24 ore su 24 in caso di malattia, ai costi elevati di trattamento, fino al rimpatrio organizzato. Quale variante si adatta al tuo viaggio e alla tua situazione di vita si chiarisce al meglio con una consulenza personale.

Dove l’assicurazione contro gli infortuni arriva ai suoi limiti in caso di emergenza

In caso di infortunio all’estero interviene la tua assicurazione contro gli infortuni, indipendentemente dal fatto che sia tramite il tuo datore di lavoro (LAINF) o tramite la tua cassa malati. Chi è competente nel tuo caso dipende dalla tua situazione professionale. Maggiori informazioni sulla copertura infortuni le trovi nel nostro ultimo articolo del blog.

I costi di trattamento dopo un infortunio sono in linea di principio coperti, inclusi ricovero ospedaliero, interventi, medicamenti e cure successive. All’interno di UE, AELS e Regno Unito questi costi vengono assunti direttamente. Al di fuori di questi Paesi vale, analogamente all’assicurazione malattia, il limite massimo del doppio dei costi che si sosterrebbero in Svizzera.

Più delicata è la questione dei costi di salvataggio e trasporto. Sono sì assicurati, ma solo fino a un importo massimo legale pari a un quinto del salario annuo assicurato, al massimo CHF 29’640. In caso di soccorso in regioni remote o di rimpatrio da oltreoceano con assistenza medica, questo importo si esaurisce rapidamente.

È proprio qui che intervengono soluzioni integrative. Con le giuste assicurazioni complementari, recupero, ricerca e rimpatrio sono coperti indipendentemente dal massimale legale. Quale somma assicurata e quale soluzione siano sensate nel tuo caso dipende dalla destinazione e dal tuo profilo di attività. Le nostre consulenti e i nostri consulenti ti aiutano volentieri a trovare il giusto equilibrio.

Quali rischi lasciano ancora scoperti le polizze più comuni

Oltre ai rischi per la salute, in viaggio ci sono altri scenari che possono diventare rapidamente costosi.

Furto in viaggio: Chi ha incluso nell’assicurazione mobilia domestica l’estensione «furto semplice fuori casa» è protetto in tutto il mondo contro la perdita di oggetti personali, compreso il bagaglio. Senza questa estensione, la polizza mobilia domestica non copre fuori dalle proprie quattro mura. Per questo vale la pena dare un’occhiata alla polizza attuale prima della partenza.

Guasto o auto a noleggio: Un guasto all’auto all’estero, oltre allo stress, comporta spesso anche costi imprevisti per assistenza stradale, carro attrezzi, auto sostitutiva o, nel peggiore dei casi, il rientro. Molte assicurazioni auto non includono un servizio di assistenza completo. Con i veicoli a noleggio, inoltre, la protezione dipende molto dal fornitore. Una copertura complementare specifica come l’assistenza veicoli a motore colma queste lacune e vale, a seconda del prodotto, con la propria auto in Europa e con l’auto a noleggio persino in tutto il mondo.

Annullamento del viaggio: Se devi annullare le vacanze all’ultimo momento per malattia, infortunio, perdita del lavoro o un evento naturale, di norma i costi di annullamento non sono coperti dalle assicurazioni esistenti e, poco prima della partenza, possono arrivare quasi al prezzo totale del viaggio. Un’assicurazione annullamento copre questi costi e, a seconda del prodotto, include anche voli persi o biglietti e abbonamenti non rimborsabili.

Quali di queste prestazioni complementari siano rilevanti per te dipende dalle tue abitudini di viaggio, dalla destinazione e dalla copertura assicurativa già in essere. Noi di simply ci prendiamo volentieri il tempo per verificare insieme la tua protezione personale e integrarla esattamente dove ci sono lacune.

Siamo sempre lieti di parlare con voi

Indirizzo

simply services ag
Worbstrasse 187
3073 Gümligen

Come raggiungerci

Reperibilità telefonica

08:00 - 12:00

13:00 - 17:30

Richiesta di contatto generale
Richiedi richiamata
Consiglia semplicemente

Siete soddisfatti dei nostri servizi? Allora raccomandateci ad altri e approfittate del nostro interessante bonus di raccomandazione.

Registrazione prenatale